„Σύγχρονο κόσμημα και ελληνικός πολιτισμός“ – Παρασκευή 20/ Σάββατο 21/ Κυριακή 22 Οκτωβρίου – Αθήνα

Φωτογραφία: Αγία Βαρβάρα/Καρφίτσα/Εργο της Λουκίας Ρίτσαρντς/Αγοράστηκε από και βρίσκεται στη συλλογή του Grassi Museum στη Λειψία.

Ενα υπερεντατικό τριήμερο εργαστήριο για δημιουργούς κοσμήματος.
Μαθαίνουμε ποια είναι τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του ελληνικού κοσμήματος διαχρονικά (έννοιες, μοτίβα, τεχνικές) και ποιά εφαρμογή αυτά μπορούν να βρουν στη σύγχρονη δημιουργία.

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επισκέψεις σημαντικών αρχαιολογικών χώρων/μουσεών/ ιστορία της ελληνικής τέχνης/ εικαστικές ασκήσεις και θεωρία πάνω στο σύγχρονο κόσμημα/ ανάλυση κι επεξήγηση του εμπορικού κομματιού κόσμημα.

Ομάδες 6 ατόμων. Ωρες διαδασκαλίας: 25.

Πληροφορίες και κράτηση θέσης μέχρι 15 Σεπτεμβρίου

σε: loukiarichards@gmx.de

Η τιμή του εργαστηρίου ανέρχεται στα 295,00- ευρώ (συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ). Δίδεται νόμιμη απόδειξη.  Η κράτηση γίνεται μόνο με προκαταβολή 150,00 ευρώ.

 

Η Λουκία Ρίτσαρντς υπήρξε υποψήφια για το βραβείο Χέρμπερτ Χόφμαν της Διεθνούς Εκθεσης Σμουκ στο Μόναχο (2017). Το βραβείο θεωρείται το „Οσκαρ του Κοσμήματος“ και η επιλογή για τη συμμετοχή στην εν λόγω έκθεση αποτελεί σημαντικότατη διεθνή διάκριση. Με πλήθος εκθέσεων (ατομικών-ομαδικών) στην Ελλάδα και στο εξωτερικό στο ενεργητικό της, μέλος του Συλλόγου Υποτρόφων των Ιδρυμάτων Ωνάση και Φουλμπράιτ, έργα της σε μεγάλες διεθνείς συλλογές (όπως του Ιδρύματος Ωνάση στη Νέα Υόρκη, του μουσείου Γκράσι στη Λειψία, τη συλλογή Ρέντελ στο Αμστερνταμ κ.α.π.), εκατοντάδες δημοσιεύματα του ξένου και του ελληνικού Τύπου για το έργο της και ως συν-επιμελήτρια της σειράς „Myths“ και „Initiation 2017“, η Λουκία παρουσιάζει πάντοτε στις διεθνείς εκθέσεις, στις οποίες συμμετέχει έργα εμπνευσμένα από την ελληνική παράδοση. Είναι μία από τους μετρημένους στα δάκτυλα του ενός χεριού επαγγελματίες εικαστικούς εν Ελλάδι που γνωρίζει άριστα και εκ των έσω πρόσωπα και πράγματα της ελληνικής και της διεθνούς σκηνής του κοσμήματος
Μαζί με τον σύντροφο της και συνεπιμελητή της σειράς „Myths“ και „Initiation 2017“, Γερμανό γλύπτη Κρίστοφ Τσίγκλερ, οργανώνουν κάθε χρόνο στην Ελλάδα υπερεντατικά εργαστήρια για Ελληνες και ξένους καλλιτέχνες με θέμα το σύγχρονο κόσμημα. Η Λουκία είναι από το 2008 μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδος, του μόνου κρατικού θεσμού που εγγυάται την πανεπιστημιακή κατάρτιση και την διδακτική επάρκεια των αναγνωρισμένων από αυτό επαγγελματιών καλλιτεχνών.

 

LINKS:

http://www.loukiarichards.de

http://www.christophziegler.com

http://www.myths2015.de

http://www.initiation2017.com

http://www.zlr-betriebsimperium.tk

Barbara

Advertisements

Support Myths 2016 at SIERAAD! Become a Micro-sponsor! /Δείξε τη δουλειά σου στο διεθνές κοινό της Σιεράντ Αμστερνταμ με τους Μύθους 2016!

EN/GR Photo: Urbane Farm – Stiftung Bauhaus Dessau. Bauhaus was a sponsor of Myths 2016 at Munich Jewellery Week. This is the post card we designed, printed and distributed during the exhibition. Are you a designer, artist, jewlery school, institution, travel specialist, luxury goods provider etc?  Become a Myths 2016 micro-sponsor and distribute your own post card at our Sieraad Amsterdam stand.

For details, please contact us at

myths 2015@zoho.com

—————–

Στο Μόναχο τον Φλεβάρη του 2016 είχαμε ως χορηγό – μεταξύ άλλων — το Ιδρυμα Μπάουχόυς του Ντέσαου. Αυτή είναι η καρτ ποστάλ που σχεδιάσαμε, τυπώσαμε και διαθέσαμε κατά την εβδομάδα της έκθεσης στους επισκέπτες.

———————–

Μετά την περυσινή επιτυχία, η διεθνής ομάδα Μύθοι 2016 συμμετέχει για δεύτερη φορά στη Διεθνή Εκθεση Σύγχρονου Κοσμήματος Σιεράντ στις 10-13 Νοεμβρίου στο Αμστερνταμ.

Με ένα περίπτερο περίπου εικοσιπέντε τετραγωνικων μέτρων ακριβώς στην είσοδο της έκθεσης και με μία πρωτότυπη σκηνογραφία (εξιμπίσιον ντηζάιν) οι Μύθοι 2016 θα αποτελέσουν για άλλη μία φορά πόλο έλξης για τους άνω των 50.000 αναμενόμενων επισκεπτών.

Αν είσαι ντηζάινερ, κράφτερ, γκαλερί, εταιρεία με εξαγωγικό/εξωστρεφή χαρακτήρα, τουριστική επιχείρηση κλπ. οι Μύθοι 2016 είναι μία μεγάλη ευκαιρία να προσεγγίσεις ένα διεθνές κοινό που ενδιαφέρεται για τέχνη, ντηζάιν, εξειδικευμένα προϊόντα πολυτελείας, εναλλακτικό τουρισμό υψηλής ποιότητας και βαλαντίου κλπ.

είτε μέσω μίας απλής μικροχορηγίας και τοποθέτησης του εμπορικού σου σήματος στην ιστοσελίδα και το έντυπο υλικό/πρόσκληση μας κλπ. είτε μέσω μίας αισθητικά άψογα σχεδιασμένης για το διεθνές καρτ ποστάλ που θα παρουσιάζει το δικό σου έργο.

Οι μικροχορηγίες κυμαίνονται μεταξύ 150 – 350 ευρώ (1.000 τεμάχια) και το δικό μας ατελιέ αναλαμβάνει όλη τη διαδικασία σχεδιασμού, εκτύπωσης και μεταφοράς της δικής σου καρτ ποστάλ από το Τυπογραφείο στη Σιεράαντ.

Πληροφορίες: myths2015@zoho.com

Embroidery is the new „black“/Το κέντημα είναι το *γκλάμορ* της επόμενης δεκαετίας

EN/GR „OXI!/NO!“. Loukia Richards, 2010. Embroidery of 18th and 19th century Greek traditional motifs on old Greek flag. Credit: Studio Kominis Athens.

„By 2030 3D printing will overtake conventional manufacturing in the fashion industry making exquisite embroidery and hand-crafted pieces the ultimate luxury“.

This is a statement by fashion’s „Bible“ Vogue (British, June 2016).

Professional survival in an industry becoming increasingly high-teched should be added to the advantages of studying textile techniques and „languages“. The intellectual pleasure of deciphering the „esperanto“ of  textile motifs, the aesthetic enrichment of discovering sophisticated form and color arrangements and the serenity deriving from the meditative repetition of needle-strokes are among other well known advantages.

According to various reports published in the same magazine in the first half 2016, mixing craft techniques is the new trend both in fashion and art nowadays. The reason of the crafts dominance is among other things the (human) need to live/appear/act more „cosy“ or tender

 

We have designed a series of textile workshops for foreign designers who would like to extend their techniques and concepts, as well as find inspiration and meaning  in the long textile tradition of Greece ad meet/learn from masters/mistresses in the field.

You may find more information here: http://www.leaveyourcrisis.com

Do not hesitate to e-mail us your questions and requests!


„Μέχρι το έτος 2030 η τρισδιάστατη εκτύπωση θα έχει εκτοπίσει τον παραδοσιακό τρόπο κατασκευής ρούχων κι αξεσουάρ στη βιομηχανία της μόδας και τα κομμάτια εκείνα που είναι φτιγμένα στο χέρι με παραδοσιακές τεχνικές θα αποτελούν πλέον το άκρον άωτον της πολυτέλειας.“

Αυτα γράφει η *Βίβλος της Μόδας* η βρετανική Vogue στο τεύχος του Ιουνίου.

Η επαγγελματική επιβίωση μέσω υψηλού επιπέδου crafs, θα προστεθεί στα πλεονεκτήματα που αυτά δίνουν σε όποιον/α τα κατέχει. Μερικά από αυτά είναι η πνευματική απόλαυση να *διαβάζει* κανείς την *εσπεράντο* των μοτίβων του υφάσματος, ο εμπλουτισμός της αισθητικής του όταν ανακαλύπτει κανείς *σοφιστικέ* κι ασυνήθιστους συνδυασμούς φόρμας και χρώματος, αλλά και η ηρεμία που χαρίζει η διαλογιστική επανάληψη της βελονιάς πάνω στον καμβά.

Σύμφωνα με άρθρα που δημοσιεύτηκαν στο ίδιο περιοδικό το πρώτο εξάμηνο του 2016, η ανάμιξη των τεχνικών crafs, είναι η νέα τάση τόσο στη μόδα όσο και στην τέχνη. Ο λόγος που τα crafs επανέρχονται δριμύτερα στην αγορά — και με νέα μορφή — είναι, μεταξύ άλλων, η ανάγκη να ζει/φαίνεται/δρα κανείς πιο *τρυφερά* και λιγότερο *δήθεν*. Ξεχάστε την γκλαμουριά τα επόμενα χρόνια, αν θέλετε να είστε *ιν* και πιάστε μία τσουγκράνα, καθώς η γιορτη της σοδειάς στην ταράτσα του κτιρίου σας (urban gardening) θα αντικαταστήσει το *κόκτεϊλ* πάρτυ!

 

Βέβαια στην Ελλάδα, όπου όλα γίνονται με καθυστέρηση 5 έως 10 χρόνων, τα παρωχημένα και η *χωριατο-γκλαμουριά* που βλέπουμε τόσο στις εφαρμοσμένες όσο και τις καλές τέχνες θα συνεχίσουν να υπάρχουν και να διεκδικούν τον τίτλο της *ελληνικής πρωτοπορίας* (γέλια). Ποιός όμως καλος ντηζάινερ ή καλλιτέχνης χρειάζεται την ελληνική αγορά για να επιβιώσει, όταν — σύμφωνα με τις προβλέψεις του ίδιου περιοδικού — μέχρι το 2030 το ένα τρίτο του παγκόσμιου πληθυσμού θα απασχολείται μέσω τηλε-εργασίας, όπερ μεθερμηνευόμενον: παράγεις στο Α μέρος, πουλάς παντού.

Τεχνικές, γλώσσα των συμβόλων, σύγχρονη textile art, τεχνικές κεντηματος/ υφαντικής/mixed media, αλλά και τι κάνει κανείς με όλα αυτά επαγγελματικά σε ένα εξαιρετικά ανταγωνιστικό διεθνες περιβάλλον, πώς και πού; είναι η ύλη των εργαστηρίων μας το καλοκαίρι 2017. Υπάρχουν λίγες θέσεις κι ημερομηνίες διαθέσιμες για ατομικές συναντήσεις ή ομαδικά εργαστήρια.

Για πληροφορίες, επικοινωνήστε μαζί μας: loukiarichards@gmx.de

 

flagge01.jpg

 

 

Αιτήσεις συμμετοχής στη Σιεραντ Αμστερντάμ 2017 μέχρι τις 31.3.

Η Σιεραντ πραγματοποιείται για 16η συνεχή χρονιά αρχές 9-12 Νοέμβρη στο Αμστερνταμ (http://www.sieraadartfair.com/) και η ομάδα μας θα λάβει και πάλι μέρος.

Γιατί επιλέγουμε και πάλι Σιεραντ – μετά από τρεις επιτυχημένες συμμετοχές, την πρώην ως προσκεκλημένη εικαστικός το 2007 και τις υπόλοπες δύο με την ομάδα των Μύθων το 2015 και το 2016;

Ιδού, εν συντομία, οι λόγοι μας;

  1. Γιατί όσα μας υποσχέθηκαν έγιναν χειροπιαστή πραγματικότητα: δεν μας υποσχέθηκαν μη μετρήσιμα χαϊλίκια, μας υποσχέθηκαν χρήμα, δημοσιότητα, κύρος. Οπερ εγένετο. Στη Σιεράντ γνωρίσαμε σημαντικούς συλλέκτες και γκαλερίστες με τους οποίους σήμερα συνεργαζόμαστε. Στη Σιεραντ πραγματοποιήσαμε σημαντικές πωλήσεις των *δύσκολων* κοσμημάτων μας, γιατί υπάρχει το κοινό με το ειδικό γούστο και το ανάλογο πορτοφόλι. Σε άλλες εκθέσεις υπάρχει συχνά το ένα, αλλα λείπει το άλλο – κυρίως δε η αγοραστική δύναμη. Στη Σιεραντ γνωρισαμε τους τεχνοκριτικούς εκείνους και τους δημοσιογράφους που εξήραν τη δουλειά μας ή προώθησαν το έργο μας, ώστε να μας δουν τα κατάλληλα άτομα που αποφασίζουν για βραβεία, συμμετοχές, νέες εκθεσεις, ρεζιντενσις ανά τον κόσμο. Στη Σιεραντ πήραμε τις ινσάιντερ ινφορμέισιον για το χου ις χου, ώστε να μπορούμε να επιλέγουμε χωρίς φόβο κακοτοπιών τις επόμενες κινήσεις μας. Στη Σιεράντ – με τις εξαιρετικές δημόσιες σχέσεις και τη προβολή στον τύπο και στα μεγαλύτερα μουσεία και μορφωτικά ιδρύματα της Ολλανδίας και του Βελγίου – δεν φύγαμε με την εντύπωση ότι οι κόποι και τα χρήματα μας πήγαν χαμένα. Χρησιμοτατες επαγγελματικές επαφές και γνωριμίες με την αγορά της Αυστραλίας, της Νέας Ζηλανδίας, της Ολλανδίας, των Κάτω Χωρών και του Ηνωμενου Βασιλέιου κάναμε μέσω της Σιεραντ. Και τις δύο χρονιές τα περιπτερα μας βρισκόντουσαν σε περίοπτη θέση, ενώ πέρυσι πήραμε μπόνους τετραγωνικών μέτρων από τους διοργανωτές, διπλασιάζοντας τον χώρο μας από τα προβλεπόμενα από το συμβόλαιο 15 στα 30 τμ χωρίς καμία περαιτέρω επιβάρυνση Οι διοργανωτές είναι ΟΙ απόλυτοι επαγγελματίες: ευέλικτοι, ευγενείς, αποτελεσματικοί, θετικοί, άμεσοι, αλλά και απρόσιτοι για τις κολακείες και τις γνωστές σαχλαμάρες. Η Σιεράαντ διαθέτει γουάι φάι εντος του χώρου, παράγοντα πολύ καθοριστικό για τη επιτυχία της επικοινωνίας των  της έκθεσης μας ον δε σποτ, αλλά και για άμεση απάντηση σε μαίηλ ενδιαφερόμενων να μας επισκεπτούν. Η Σιεράαντ παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα χρήσης πιστωτικής/χρεωστικής κάρτας (άνω του 80% του τζίρου γίνεται μεσω πλαστικού χρήματος στην Ολλανδία), γρήγορη εκκαθάριση των ποσών, αλλά και δυνατότητα ανάληψης μετρητών επί τόπου, ένα μεγάλο πλεονέκτημα για τους πελάτες που είδαμε στην πράξη πόσο υπερ των πωλησεων μας λειτούργησε. Η Σιεράαντ δεν είναι απλώς μία εμπορική έκθεση, αλλά μία έκθεση σύγχρονου κοσμήματος όπου ο δημιουργός κερδίζει χρήματα αμεσα χωρίς μεσάζοντες. Η ημερομηνία διεξαγωγής της έκθεσης, τρεις εβδομάδες σχεδόν προ της εορτής του Αγίου Νικολάου, μεγάλης εορτής στη βορεια Ευρώπη κι ημερομηνίας – παραδοσιακά – ανταλλαγής των δώρων, είναι η πιο κατάλληλη εποχή για όσους δημιουργούς ενδιαφέρονται να πουλήσουν. Η συντριπτική πλειοψηφία των δημιουργών της ομάδας μας πέρυσι και πρόπερσι που παρουσίασε έργα καινοτόμα και με νόημα για τον θεατή/αγοραστή, εφάρμοσε τα διδάγματα της προετοιμασίας και έμεινε ευχαριστημένη έως πολύ ευχαριστημένη από την έκθεση.
  2. Γιατί η Σιεράαντ άνοιξε πόρτες και νέους δρόμους τόσο για την ομάδα των Μύθων γενικά όσο και για μέλη μας ειδικά. Εργα του περιπτέρου Μύθοι 2015 πωλήθηκαν σε μουσειακές και ιδιωτικές συλλογές γνωστών πολιτιστικών φορέων και συλλεκτών. Υπήρξαν μέλη των Μύθων που πούλησαν το 80% των έργων τους. Κάναμε γνωριμίες με μέλη διοικητικών συμβουλιών μουσείων, επμελητές και εξειδικευμένους στο κόσμημα δημοσιογράφους από την Ολλανδία και την Γερμανία. Η συντριπτική πλειοψηφία των μελών της ομάδας μας συνέχισε τις πωλήσεις μετά την επάνοδο της στην Ελλάδα σε πελάτες που έμαθαν για την έκθεση μέσω της προβολής που έκαναν στα μέλη τους η Σιεράαντ και οι – τότε – Μύθοι στα σόσιαλ μήντια. Η σοβαρότητα και η επιρροή του θεσμού Σιεράαντ έγκειται και στο γεγονός ότι *βγάζει* και υποψήφιους για τα βραβεία της Σμουκ — όπως ειδαμε στο Μόναχο πέρυσι και φέτος. Το κοινό προερχόταν από ισχυρές αγοραστικά χώρες: Ολλανδία, Βέλγιο, Γερμανία, Αγγλία, Ασία και περιελάμβανε τόσο ειδικούς του χώρου (τεχνοκριτικούς, επιμελητές, δημοσιογραφους συλλέκτες, γκαλερί, μπάιερς καταστημάτων) όσο και ιδιώτες εραστές του κοσμήματος.
  3. Στη Σιεράαντ πηγαίνουμε πάντα ως ομάδα και ακολουθούμε ιδιαίτερη στρατηγική προσαρμοσμένη στις ανάγκες των μελών μας και τις αισθητικές και οικονομικές τάσεις της διεθνούς συγκυρίας. Προσφέρουμε ένα πλήρες πακέτο προετοιμασίας που περιλαμβάνει

α. Τη δημιουργία φακέλου και την (επιτυχημένη) αίτηση συμμετοχής στη Σιεράαντ 2016

β. Εργαστήρια προετοιμασιας στους τομείς: Δημιουργία, σχέδιο και πειραματισμοί/ Ιστορία της σύγχρονης τέχνης και ιστορία του σύγχρονου κοσμήματος/ Ανάλυση αρχαίου ελληνικού κοσμήματος/ Νεωτερος ελληνικός πολιτισμός/ Επαγγελματικός προσανατολισμός και οικονομικά δεδομένα της διεθνούς αγοράς του κοσμήματος/ Κόνσεπτ, ιδέα και θέμα/ Επικοινωνία, Δημόσεις σχέσεις, Χορηγίες/ Φωτογραφία και παρουσίαση/ Εξυπηρέτηση πελατών και εμπορικό Σαβουάρ βιβρ κ.α.π.

γ. Σκηνογραφία/σκηνοθεσία της έκθεσης. Στήσιμο των έργων με σύγχρονα εικαστικά κριτήρια σύμφωνα με τις τάσεις που ισχύουν ΤΩΡΑ στην Ευρώπη.

δ. Επαγγελματική επικοινωνία: Τύπος/σόσιαλ μήντια/ιστοσελίδα (άνευ ημερομηνίας λήξεως).

ε. Δημιουργική συγγραφή βιογραφικου σημειώματος/ αρτιστ σταίητμεντ.

στ. Εξάμηνη παρακολούθηση και προπόνηση/εξάσκηση των δεξιοτήτων, αλλά και αναπτυξη του γνωστικού κι αισθητικού πεδίου/κριτηρίου των μελών μέσω εξειδικευμένων επαγγελματικών ασκήσεων.

ζ. Διεθνής δικτύωση μέσω προϋπάρχοντος δικτύου με γκαλερι, συλλέκτες, επιμελητές, εκδοτικούς οίκους και Τύπο. Εισαγωγή στο Χου ις Χου στη διεθνή σκηνή του κοσμήματος. Πλήρης ανάλυση του δούναι και λαβείν που ισχύει στις διαφορετικές διεθνείς εκδηλώσεις/φεστιβάλ/εμπορικές εκθέσεις.

η. Διεθνες δίκτυο υποστηρικτών και χορηγών για αύξηση της εμβέλειας προώθησης του πρότζεκτ Μύησις 2017 Σιεράαντ και των έργων σας.

θ. Φολοου απ με συμπεράσματα και εξατομικευμένες προτάσεις εξέλιξης, πλήρες φωτογραφικό αρχείο από τα τεκταινόμενα στην έκθεση, αποδελτίωση του Τύπου.

ι. Δυνατότητα καταβολής του ποσού συμμετοχής σε δόσεις.

Ολοι οι Μύθοι συγκεντρωμένοι σε μία πλαφόρμα:

http://www.myths2015.de

και η Μύησις 2017 στη Σμουκ του Μονάχου:

http://www.initiation2017.com

4. Γιατί να πάω με ομάδα και να μη δοκιμάσω μόνος μου;

Οποιος δημιουργός θέλει μπορεί να κάνει μόνος του την αίτηση/φάκελο για τη Σιεράαντ και αν τον δεχθούν, να φτιάξει το δικό του περίπτερο. Ας υπολογίσει ότι θα του στοιχίσει, στην καλύτερη περίπτωση, 100% πιο ακριβά από το ποσό συμμετοχής την ομάδα μας με αμφίβολα αποτελέσματα επιτυχίας. Εχουμε στήσει οκτώ διεθνείς εκθέσεις κοσμήματος από το 2013 — και περί τις σαράντα εικαστικές τέχνης σε Γερμανία, Ολλανδία κι Ελλάδα από το 2012 έως σήμερα. Εχουμε το νόυο χάου, τις γνωριμίες και τα πλαν Μπι, Σι και Ντι, αν κάτι πάει στραβά. Το καλοκαίρι του 2015 τα κάπιταλ κοντρόλς φάνηκε προς στιγμή να δυσχεραίνουν το εγχείρημα μας. Ανατρέψαμε σε ψυχολογικό και οικονομικό επίπεδο τις δυσχέρειες της τότε συγκυρίας. Ζούμε κι εργαζόμαστε στην Ευρώπη. Ξέρουμε τι ποιότητα, θέματα, τιμές ζητά ο κόσμος. Δεν φανταζόμαστε ότι γνωρίζουμε. Ξέρουμε να μιλάμε σε και να πείθουμε τους ανθρώπους με κύρος. Δεν φανταζόμαστε ότι γνωρίζουμε ανθρώπους που δεν γνωρίζουμε. Ρίξτε μία ματιά στους χορηγούς και τους υποστηρικτές των Μύθων διαχρονικά. Στα μέλη μας ανοίγουμε πόρτες. Δεν κάνουμε πυροτεχνήματα εντυπωσιασμού και μετά αφήνουμε τα μέλη μας να βγάλουν μόνα τους το φίδι απο την τρύπα ή τους λέμε δικαιολογίες γιατί οι λαγοί με πετραχήλια που τους τάξαμε, δεν φάνηκαν. Οσοι ακολούθησαν τις οδηγίες μας συνεχίζουν να είναι ενεργοί στο επάγγελμα και να εξελίσσονται. Η εμπιστοσύνη και η φιλία τους είναι για εμάς ο καλύτερος έπαινος.

5. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αίτηση συμμετοχής στην ομαδική έκθεση Μύησις 2017 Σιεράαντ, παρακαλώ γράψτε σε

loukiarichards@gmx.de

myths_11.JPG